Nakamura Takumi: Haikus de invierno

Los pinos rinden

sus armas a la nieve:

ramas caídas.

Süave cae

la nieve y sin embargo

tumba los árboles.  

                                            Traducción de José Luis Fernández Castillo