Árboles
Envidio a la paloma que saquea las espigas
y las lleva hasta el nido, y a vosotros
árboles silenciosos a los que dora el sol
las hojas bien trazadas, tan hermosos
como bellos muchachos o viejos
a los que la vejez ha engrandecido.
Quien os mira –verde bajo una negra axila
brota el follaje; algunas ramas están muertas –
vuestras duras batallas subterráneas
no ignora; admira vuestra paz,
aún más vasta.
Y a vosotros regresa, amigo;
lagos de sombra en el corazón del verano.
Tarde de febrero
Asoma la luna.
En la avenida aún es de
día, una tarde que rápida cae.
Indiferente la juventud se entrecruza,
dispersa hacia pobres designios.
Y es el pensamiento de la muerte
el que, al cabo, ayuda a vivir.
Traducción de José Luis Fernández Castillo
No comments:
Post a Comment